글클메 번역기

공지

설치 방법

1. 위 [설치 파일 받기]로 받은 파일을 실행하고 다음만 누르면 끝

   파란 "Windows의 PC 보호" 창이 뜨면 추가 정보 → 실행

2. 바탕화면의 글클메 번역기 아이콘으로 켜기

3. 창 위에 서버 연결 완료가 뜨면 카카오로 로그인 또는 디스코드로 로그인 — 처음이면 자동으로 가입돼요

   카카오·디스코드 계정은 서로 따로예요 (포인트도 따로). 따로 아이디를 받은 분은 아이디·비밀번호로 로그인. "로그인 유지"에 체크해 두면 다음부터 바로 시작

   

4. 처음 켤 때 한글 인식 파일을 한 번 받아요 (10초쯤)

   이후 업데이트는 프로그램을 켤 때 자동으로 됩니다

사용 방법

게임은 전체화면·창모드 어느 쪽이든 괜찮아요. 사진은 클릭하면 크게 보이고, 아무 데나 다시 클릭하면 닫혀요.

1. 메인 창 오른쪽 아래 번역/측정기 창 → 게임 위에 작은 창이 떠요

   번역·측정은 이 작은 창에서 다 해요. 메인 창은 작업표시줄에 내려 둬도 돼요

   

2. 처음 한 번만 — 영역 잡기. 작은 창의 설정을 누르고, 게임이 보이는 상태에서 ① 화면 전체 → ② 채팅창 순서로 클릭

   버튼 테두리가 초록색이면 된 거예요. 채팅창은 글이 몇 줄 떠 있을 때 누르고, 못 잡으면 "직접 끌어서 잡기"에 체크한 뒤 마우스로 끌어서. ③ 제외 영역은 번역하기 싫은 자리(안 해도 됨). 끝나면 닫기

   

3. 채팅 번역 — 채팅창의 영어가 줄마다 그 자리에 한글로

   12초 뒤 사라져요. 새 글이 올라오면 다시 한 번

   

4. 말풍선 — 머리 위 말풍선·상점 간판·이름표를 한 번 읽어요

   

5. 드래그 — 화면에서 원하는 곳을 끌어 잡으면 그 부분만 번역

   지우기는 떠 있는 번역을 전부 지워요

6. ID 복사 — 게임 화면에서 상대 닉네임을 작게 끌어 잡으면 이름이 복사돼요

   10초 안에 귓속말이나 파티 초대를 누르면 "/whisper 이름"처럼 이름까지 같이 복사 → 게임 채팅창에 Ctrl+V 하고 Enter. 그냥 누르면 명령어(/whisper · /partyinvite)만 복사돼요 (번역·포인트 안 씀)

   

7. 한→영 — 입력칸에 한글을 치고 Enter → 영어가 복사됨 → 게임 채팅창에 Ctrl+V

   바로 아래 "이전:" 줄을 누르면 그 전 번역을 다시 복사해요. 기본은 게임 채팅 말투(파티점요 → jpt, 팝니다 → S>, 파티원 구해요 → R> PT, 커파 35이상 구합니다 → R> KPQ 35+)이고, 완전한 영어 문장이 필요하면 설정에서 말투를 "보통 영어"로

8. 측정기 — 창 맨 아래 시작 → 5분·10분·30분·1시간·계속 중 고르기

   게임 아래 경험치 줄을 10초마다 읽어서 시간당 경험치·레벨업까지 남은 시간을 보여줘요 (포인트 안 씀). 끝나면 띵 소리 → 확인을 누르면 메인 창 측정기 탭에서 그래프와 기록을 볼 수 있어요. 1시간 재기로 끝까지 재면 사냥터 랭킹에 올릴 수 있어요. 설치 없이 쓰려면 솔킹.com/exp

   

9. 사냥터 랭킹 — 메인 창 사냥터 랭킹 탭: 직업·레벨별 1시간 사냥 기록을 시간당 경험치 순으로

   올리기: 1시간 재기 (공유 가능)로 1시간을 끝까지 재고 측정기 탭의 공유하기. 맵·레벨·직업은 자동으로 채워지고(맵은 미니맵을 켜 둔 상태에서), 못 읽은 칸은 직접. 처음 공유할 때 활동 닉네임을 정해요 (캐릭터 이름은 안 올라가요). 처음엔 전체 기록이 보이고 내 레벨·직업을 누르면 내 직업·레벨 ±5만. 솔킹.com/rank 에서도 볼 수 있어요

   

10. 포인트 — 매일 0시에 1,000P까지 자동 충전 (무료)

    채팅 번역 한 번에 1~4P. 다 쓰면 다음 날 0시에 다시 채워져요